Ο Mr-Green αποκαλύπτει πως τον Οκτώβριο του 2017 ανεβαίνει στο Παρίσι (στο φημισμένο θέατρο Théâtre de la Huchette), σε γαλλική παραγωγή το έργο Η πόρνη από πάνω, του Αντώνη Τσιπιανίτη, με γαλλικό τίτλο La Putain du dessus. Πρωταγωνίστρια η Emilie Chevrillon (που βλέπετε στην φωτογραφία) και σκηνοθέτης ο Christophe Bourseiller.
Η πόρνη από πάνω (με ερμηνεύτρια την Κατερίνα Διδασκάλου σε σκηνοθεσία Σταμάτη Πατρώνη) κίνησε το ενδιαφέρον των Γάλλων παραγωγών, που αναζητούσαν ένα δυνατό νεοελληνικό θεατρικό έργο, αφενός λόγω της μεγάλης επιτυχίας του -παιζόταν για πέντε χρόνια σε Αθήνα και παράλληλα σε περιοδεία σε όλη την Ελλάδα- αλλά και επειδή είναι ένα έργο που έκριναν ότι “μιλάει” στις γυναίκες όλου του κόσμου, όχι μόνο της Ελλάδας.
To Théâtre de la Huchette έχει ως βασικό του ρεπερτόριο τα έργα του Ιονέσκο, τα οποία παίζονται σταθερά για 60 χρόνια, από το 1957 μέχρι σήμερα, με τεράστια επιτυχία. Πρόσφατα κατέρριψε το παγκόσμιο ρεκόρ παραστάσεων, χωρίς διακοπή, των έργων Η φαλακρή τραγουδίστρια και Το μάθημα του Ιονέσκο (18500 παραστάσεις)! Παράλληλα με τα έργα του Ιονέσκο, το Théâtre de la Huchette φιλοξενεί και παραστάσεις έργων ξένων δημιουργών τα οποία επιλέγονται μέσα από μια πολύ ιδιαίτερη διαδικασία. Για την ακρίβεια, είναι το ίδιο το κοινό του θεάτρου-η λέσχη των σταθερών θεατών –που τα επιλέγει: Τα έργα παρουσιάζονται σε μορφή αναλογίου (δραματοποιημένης ανάγνωσης) από τους ηθοποιούς και το κοινό αποφασίζει. Οι Γάλλοι παραγωγοί θεώρησαν πως Η Πόρνη από πάνω θα κέρδιζε το κοινό του θεάτρου αυτού και υπέβαλλαν συμετοχή. Την ημέρα που η Emilie Chevrillon στάθηκε μπροστά στο κοινό και παρουσίασε τον περίφημο μονόλογο, το κοινό του θεάτρου χειροκρότησε όρθιο επευφημώντας! Έτσι La Putain du dessus πήρε το εισιτήριο για να ξεκινήσει παραστάσεις τον Οκτώβριο στο ιστορικό θέατρο.